Herrnhuter Missionare in SA im 19. Jahrhundert
Moravian Missionaries in SA in the 19th Century

Folgende Missionare haben der Herrnhuter Mission in Südafrika im 19. Jahrhundert gediehnt. Die Information ist aus dem Buch Werner Schmidt, Deutsche Wanderung nach Südafrika im 19. Jahrhundert, Berlin, 1955 entnommen.

The following missionaries served the Moravian Mission in South Africa during the 19th Century. The Information was taken from the book Werner Schmidt, Deutsche Wanderung nach Südafrika im 19. Jahrhundert, Berlin, 1955.

Missionar aus Dienstjahre Frau aus Dienstjahre

Missionary from Years of Service Wife from Years of Service

Bonatz, Joh. Gottlieb Tangermünde 1805-1827 1) Koch, Joh. Dor.
2) Erdmann, Friedr. Dor. 1) Spree b. Niesky
2) Ebersdorf, Thüringen 1) 1805-1820
2) 1822-1829

Küster, Joh. Adolf Öderan, Sachsen 1806-1815 Schlegel, Justine Magd. Herrnhut 1806-1815

Schmitt, Joh. Heinrich Laichen, Pfalz 1807-1828 Hickson, Eliza Pever, England 1807-1828

Fritsch, Johannes Zauchtenthal, Böhmen 1810-1856 1) Wirth, Joh. Eleon.
2) Beck, Joh. Christ (Hallbeck) 1) Looswitz, Schlesien
2) Neusalz, Oder 1) 1815-1842
2) 1844-1850
Peterleitner, Joh. Michael Neu-Barnim 1810-1829 Leech, Elizabeth England 1810-1830

Schulz, Joh. Gottlieb Großburg b. Breslau 1810-1831 Mack, Jul. Barbara Brenz, Württ. 1810-1831

Beinbrech, Joh. Daniel Hertefeld, Württ. 1814-1824 Beuster, Dor. Wilhelmine Berlin 1814-1825

Clemens, Anton Martin August Braunschweig 1815-1836 Erxleben, Joh. Anna Elis. Camby, Livland 1815-1836

Lemmerz, Joh. Friedrich Alzey, Pfalz 1815-1846 Jenke, Agnes Drähna b. Uhyst, Schlesien 1816-1846

Stein, Joh. Georg Friedrich Dömitz 1815-1840 1) Wünsche, Anna Louise
2) Söffner, Kathr. Barbara 1) Niesky, O.-Lausitz
2) Kleebronn, Württ. 1) 1818-1823
2) 1824-1840

Thomsen, Christian Ganos, Jütland 1815-1831 Kuntsch, Joh. Helene Pailau, Schlesien 1815-1831

Hallbeck, Hans Peter Malmö, Schweden 1817-1840 Beck, Joh. Christiane Neusalz, Oder 1817-1844

Hoffmann, Joh. Friedr. Dünkelbeck b. Hildesheim 1817-1841 Richter, Maria Eliza Kunewald b. Löbau 1821-1841

Hornig, Gottfried Berbisdorf, Schlesien 1817-1834 Bräuer, Maria Plischwitz b. Bautzen 1821-1834

Voigt, Heinr. Nicolaus Rennersdorf, Vogtland 1820-1831 Altmann, Maria Doroth. Holtendorf b. Görlitz 1820-1831

Halter, Joh. Adam Wächtersbach, Hessen 1821-1839 Kragh, Maria Magdal. Ob. Gelipe, Schwarzburg 1821-1839

Tietze, Joh. Karl Strahwalde b. Herrnhut 1821-1838 Petrasch, Susanna Maria Ob. Peilau b. Gnadenfrei 1821-1838

Luthringshauser, David Otterberg b. Kaiserslauten 1824-1853 Mory, Kathr. Elisabeth Binningen b. Basel 1824-1853

Nauhaus, Karl Friedrich Rathenow 1824-1857 Staude, Dor. Sophie, Charl. Stendal 1824-1857

Sondermann, Christ. Gabriel Rendsburg 1825-1850 Richter, Aug. Sophie Gnadenfeld 1825-1850

Tautsch, Christ. Ludwig Gnadau 1825-1852 Peters, Maria Barntrup, Holstein 1825-1853

Lehmann, Joseph Mönchweiler, Schwarzwald 1828-1855 Erdmann, Dor. (Bonatz) Ebersdorf, Thüringen 1829-1854

Meyer, Hermann Friedr. Nienburg, Weser 1828-1855 Segemand, Charl. Dor. Stettin 1828-1845

Penth, Wilhelm Christ. Backnang, Württ. 1830-1845 Till, Maria Friedr. Herrnhut 1830-1845

Schopmann, Heinr. Bernhard Lübeck 1831-1853 Bäbel, Anna Mathilde Breslau 1835-1853

Brauer, Paul Heinrich Rendsburg 1832-1862 Schluckner, Aug. Theod. Berthelsdorf b. Herrnhut 1832-1862

Stolz, Joh. Wilhelm Andreas Herrnhut 1834-1864 Andreä, Maria Sophie Caritas Lobenstein 1834-1864

de Fries, Joh. Arnold Orsoy b. Köln 1835-1845 Becker, Joh. Elis. ?? 1835-1845

Franke, Christ. Friedrich Barby b. Magdeburg 1836-1860 Baur, Therese Caroline Ebersdorf, Thüringen 1836-1860

Küster, Christ. Theodor Gnadenthal, Südafrika 1838-1866 Weiler, Anne Königsfeld 1848-1866

Christensen, Sören Aastadt, Jütland 1838-1864 Schwarz, Henr. Friedr. Wilh. Berlin 1838-1864

Gydin, Sebastian Otlingen, Schweiz 1839-1870 Schmidt, Katharina Basel 1839-1870

Kschieschang, Ernst Heinr. Kleinwelka b. Bautzen 1840-1857 Feurig, Louise Wilh. Strahwalde b. Herrnhut 1840-1857

Heinrich, Joh. Friedr. Wantrup b. Flensburg 1841-1865 1) Feurig, Maria Ernestine
2) Münch, Joh. Christ. Elis. 1) Strahwalde b. Herrnhut
2) Barby b. Magdeburg 1) 1841-1844
2) 1845-1868

Kölbing, Karl Rudolf Niesky, Oberlausitz 1841-1861 Gregor, Bertha Emilie Altona 1841-1861

Kühn, Johann Friedrich Wilhelm *1815 Gottesberg, Schlesien 1843-1866,
+1890 Dresden Scherberg, Aug. Lucrezia Neusalz, Oder 1843-1866

Müller, Joh. Jakob Bönigheim 1843-1872 Graf, Christiane Martha Paramaribo, Surinam 1843-1872

Schärf, Joh. Daniel Fulneck, England 1843-1866 1) Hallbeck, Charl. Gustava
2) Sondermann, Sophie 1) Gnadenthal, Südafrika
2) Gnadenthal, Südafrika 1) 1847-1857
2) 1858-1866

Klinghardt, Carl Friedr. Wilh. Oberbielau, Schlesien 1845-1874 Müller, Friedr. Eleon. Friedenthal, S. Croix 1845-1874

Suhl, Daniel Wilhelm Ebersdorf, Thüringen 1845-1858 Krüger, Ernest. Sophie Bethanien, S. Jan. 1845-1859

Jannasch, Adolph Hermann Neusalz, Oder 1846-1872 Holgersen, Ingeborg Christ. Hadersleben, Schleswig 1840=1871

Lemmerz, Carl August *1817 Genadendal, Südafrika 1847-1886,
+1886 Genadendal 1) Baur, Ernestine Rosalie,
2) Hensel, Carol. Em. (Mortensen) 1) Ebersdorf, Thüringen
2) ?? 1) 1847-1869
2) 1870-??

Schärf, Ernst Gustav Adolph Bethanien, S. Jan. 1847-1872 Sparmeyer, Charlotte Neuherrnhut, S. Thomas 1847-1872

Roser, Rudoplh Ferdinand Stuttgart 1848-1869 Stephan, Anna Carol. Zeist, Holland 1848-1869

Hartmann, Joh. Heinr. Paramaribo, Surinam 1849-1881 Bonatz, Bertha Emilie Elim, Südafrika 1854-1881

Nauhaus, Aug, Ferdinand ?? 1849-1852 - - -

Wedemann, Joh, Friedr. Rockhausen b. Arnstadt 1850-1854 Kieschnick, Maria Drähna b Uhyst, Schlesien 1850-1859

BAUER, Wilhelm Theodor *1826 Berlin 1853-1892,
+1892 Berea KÖGEL, Johanne Maria Lichtenau, Grönland 1859-1893

Meyer, Philipp Heinr. Ludw. Neuwied, Rhein 1854-1876 Gregor, Louise Pauline Basel, Schweiz 1854-??

Marx, Hermann Benno *1827 Rothenburg, Lausitz 1854-1889, +1917 Niesky Daumeier, Henriette Otttil. Neudietendorf 1857-1889

Richter, Eduard Julius Neusalz, Oder 1855-1874 Thomas, Maria Dor. Elis. Öbisfelde b. Magdeburg 1855-1874

Baur, Leopold Richard Rothenburg, Lausitz 1855-1889 Kropff, Maria Friedr. Sieb b. Bayreuth 1857-1889

Mirtsching, Joh. August Tröditz b. Weißenburg 1856-1869 Erxleben, Clementine Aug. Herrnhut 1856-1869

Grasse, Heinrich Gnadenfeld 1857-1891 1) Wagner, Ida Wilh. Friedr.
2) Freitag, Math Elisabeth
3) Koch, Pauline 1) Brandenburg
2) Niesky, S. Thomas
3) Herrnhut 1) 1857-1869
2) 1869-1881
3) 1882-1891

Hettasch, Andreas Gustav *14.8.1831 Radibor, Bautzen 1858-1894,
+14.8.1918 Herrnhut oo 11.5.1864 Genadendal -Ballein, A. Pauline *11.11.1838 Berthelsdorf 1863-1894, +23.4.1894 Genadendal

Weiz, Ernst Theodor Königsfeld, Baden 1859-1889 Schammer, Marie Franz. Reichenau b. Zittau 1859-1889

Stephan, Joh. Georg Cannstatt, Württ. 1859-1896 Kögel, Friedr. El. Bönigheim 1862-1896

Rechler, Joh. Theodor Gnadenberg 1860-1863 Hans, Ida Therese Gnadenfrei 1862-1863

STOLZ, Friedrich Wilhelm *1825 Gnadenfeld 1860-1894,
+1906 Niesky Schmitz, Hermine Friedensthal, S. Croix 1861-1894

Bechler, William Ferdinand * 1825 Lititz, Pennsylvania 1861-1875,
+1895 Herrnhut Becker, Lydia Herrnhut 1861-1875

Hickel, Philipp Emil *1835 Schiltigheim, Straßburg (Kolbsheim, Elsaß) 1862-1892,
+1915 Herrnhut Mosel, Clara Wilh. Triebus b. Niesky 1867-1892

Reichelt, Theodor Berthelsdorf b. Herrnhut 1863-1869 Dielt, Clara Niesky, Oberlausitz 1864-1869

Kunick, Heinrich August Moldau, Schlesien 1864-1898 Christoph, Hedw. Alwine Herrnhut 1864-1898

Ballein, Rudolph Joh. Haßloch, Pfalz 1864-1882 Lund, Louise Grönland 1865-1882

Schnöbel, Friedr. Wilhelm Berlin 1866-1893 Luttringhauser, Henr. Emilie Gnadenthal, Südafrika 1867-1893

Fischer, Ernst August Peterswaldau, Schlesien 1869-1891 Howard, Christine Belpberg, Schweiz 1869-1881

WAGNER, Carl August *1836 Sohland a. d. Spree 1870-1909,
+1917 Herrnhut SCHÄRF, Gustava Silo, Südafrika 1870-1909

Zachert, Johann Heinrich *1841 Wittenberg 1871-1890,
+1018 Gnadenberg, Schlesien - - -

Richter, Alwin Görlitz 1871-1897 Kutzner, Minna Gnadau 1871-1897

Schmidt, Emil Naurod b. Wiesbaden 1871-1902 1) König, Sophie
2) Fiddecke, Marie Luise 1) Christiansfeld
2) Neu-mecklenburg 1) 1871-1891
2) 1893-??

Zimmermann, Traugott Wilhelm *1842 Oberkunnersdorf b. Löbau 1872-1909,
+1916 Niesky 1) Gräben, Elisabeth
2) Heinrich, Charl. El. 1) Herrnhut
2) Gnadenthal, Südafrika 1) 1872-1876
2) 1877-1909

Anschütz, August Ernst Ichtershausen, Thüringen 1876-1893 Starik, Anna Werben b. Cottbus 1876-1893

Hasting, Hermann Ludwig Gnadenfrei 1873-1904 Scheuer, Emilie Ernest. Pawlowicz, Polen 1873-1904

Kegel, Carl Friedrich Gaussig b. Bautzen 1873-1894 Böttcher, Marie Rüben b. Cottbus 1874-1894

Padel, Hermann Otto Christiansfeld, Dänemark 1875-1893 Gysin, Louise Em. Gosen, Südafrika 1873-1893

KUNICK, Friedrich Wilhelm *1839 Modlau, Schlesien 1874-1898,
+1900 Mamre Jannasch, Elisabeth Doroth. Mamre, Südafrika 1874-1901

Tietze, Carl Hermann Herrnhut 1874-1883 Jacobsen, Elise Theod. Kleinwelka 1874-1883

Baudert, Samuel Neuwied, Rhein 1875-1897 Sülzle, Maria Magdal. Neuwied, Rhein 1875-1897

Liebich, Carl Gottl. Joh. Steinau, Oder 1876-1918 Bielke, Marie Alb. Mienken b Neuwedel 1876-1929

Günther, Carl Samuel *1849 Züllichau 1876-1912,
+1912 Port Elizabeth Schärf, Louise Clement. Gnadenthal, Südafrika 1881-??

Wedemann, Joh. Gustav Bethanien, S. Jan. 1877-1911 Drexler, Maria Magdal. Paramaribo, Surinam 1877-1911

RENKEWITZ, Theophilus Gotthelf *1.4.1844 Montgomery, Tabago 1881-1904,
+14.12.1937 Neuwied Kamm, Kathar. Christ. Darmstadt 1882-1904

MARX, Christian Ludwig Niesky, Oberlausitz 1883-1921 BOßHARDT, Louise El. Königsfeld 1884-1921

RAUH, Friedrich Reinhold *1860 Gnadenfeld, Oberschlesien 1885-1910,
+1925 Gnadenfeld BAUR, Luise Cornelia Baziya, Südafrika 1890-1910

SONNENBURG, Paul Emil Frankenstein, Schlesien 1889-1913 SCHÜTZ, Charl. Luise Niesky, Oberlausitz 1889-1913

van CALKER, Theophilus Ernst *20.7.1860 Paramaribo, Surinam 1889-1927,
+1.11.1929 Herrnhut WERNER, Emilie Math. Neudietendorf 1890-1927

BAU, Hermann Moritz Paramaribo, Surinam 1890-1908 BAUR, Lydia Baziya, Südafrika 1892-1908

SSCHÜTZ, Ernst Julius Niesky, Oberlausitz 1890-1917 1) BOTLER, Maria Seline
2) SPIESECKE, Hel. Dorrette 1) Königsfeld
2) Ebenezer, Australien 1) 1890-1895
2) 1896-1919

LUDZUWEIT, Friedr. Franz Petereitschen, Ostpreußen 1890-1905 1) HERMANN, Anna
2) MÄDER, Marie Anton. 1) Ebersdorf, Thüringen
2) Neuwied, Rhein 1) 1890-1899
2) 1900-1905

HENNIG, Paul Otto *14.10.1857 Straßburg, Elsaß 1891-1903,
+1928 Porto Alegre, Brazil GEMUSEUS, Heinr. Elis. Herrnhut 1891-1903

MOSEL, Karl Gustav Paul Strahwalde b. Herrnhut 1892-1925 KÜCHERER, Sus. Friedr. Unteröwisheim, Baden 1892-1925

SCHREWE, Karl Joh. Ed. Marwitz, Mark 1892-1938 MARK, Lydia Soph. Gnadenthal, Südafrika 1892-1940

STEINMANN, Samuel Poor auf Ösel 1893-1921 GRASSE, Frieda El. Enon, Südafrika 1893-1921

MARY, Ernst Gotthelf Niesky, Oberlausitz 1893-1931 1) KOCH, Marie Herm. Elis.
2) HALLER, Anna Christ. Fl. 1) Bonn, Rhein
2) Paramaribo, Surinam 1) 1894-1897
2) 1898-1931

GERICKE, Karl Emmanuel Lichtenau, Grönland 1895-1910 WAGNER, Marie Elis. Gnadenthal, Südafrika 1896-1910

BIRNBAUM, Hermann See b. Niesky, Oberlausitz 1897-1939 REDSLOB, Eleonore Kyelang, Himalaya 1897-1938

NITSCHMANN, Joh. Theoph. Riga, Livland 1898-1914 HOBERG, Meta Vally Gnadenfeld 1898-1914

MOTHS, Paul Kösen, Thüringen 1899-1936 LEDOUX, Helene Amalie Herrnhut 1899-1935

POIET, Carl Emil Franz Gnadau 1895-1932 LEDOUX, Amalie Gnadenfrei 1895-1932

Additional Staff Members:

ADAMS, Frederik; headmaster and assistant minister

ANDRAG, Paul; *1866 Schlieben, from 1894 business manager at Genadendal, +1929 Schlieben (while travelling in Germany)

ANTHONY, Daniel; student at Training school in Genadendal, teacher at Moravian Hope in Port Elizabeth from 1898

BALIE, Frederik; *1863 Twistwyk, assistant minister at Enon from 1901, +1933 Genadendal

BALIE, Rudolf; *1853 Elim, headmaster and assistant minister, ordained as minister in 1901, +1922 Genadendal

BENJAMIN, Andreas; church warden at Goedverwacht in 1892

BEYERS, Henry; owner of the farm Twistwyk from 1883

BRINDEAU, Paul; *1864 Le Sentier, Switzerland, from 1894 business manager at Mamre; +1933 Mamre

BUCHNER, Charles; *1842 Irwinhill, Jamaica, 1889-1906 Member of Mision Board, visitation in SA in 1892, +1907 Herrnhut

CHLEBOUN, Franz Joseph; *1866 Hradek, Bohemia/Moravia, took over work in Sunday River valley in 1896, returned 1913, +1945 Prerov, Czechoslovakia, [] Turnov Czechoslovakia

DIETRICH, Ernst Stephanus; *8.4.1867 Goedverwacht, attended first theological course at Genadendal in 1887, assistant teacher in Genadendal from 1893, assistant minister, +29.6.1941 Port Elizabeth, oo 1.1.1868 Genadendal - Jane MORKEL, +28.3.1928 Port Elizabeth

GOLIATH, Josua; from Clarkson, appointed elder in Port Elizabeth in 1898

HAAS, Theophilus; first full-time printer at Genadendal from 1894

HABELGAARN, August William; *22.2.1920 Genadendal, +31.5.1980 Port Elizabeth, [] Cape Town

JONAS, Carl; *1824 Duinfontein near Elim, Assistant minister at Enon, ordained 28.1.1883, minister at Pella and Wittewater; +1906 Genadendal

JONKER, Josua; *1851 Elim, teacher at Goedverwacht, voluntary evangelist around 1887, attended first theological course at Genadendal in 1887, assistant minister, ordained as minister 1901

KRONEBERG, Agnes; church warden at Genadendal in 1892

KUNICK, Heinrich August; *1829 Modlau, Schlesien, missionary at Elim, returned 1898, +1917 Herrnhut

LINDE, Jakobus; field-commandant and owner of the farm Twistwyk in 1878

MAART, Mattheus; church warden of Mamre, voluntary evangelist around 1887

MEYER, Paul Theodor; *1864 Engotini, S.A., missionary in Nyassaland East Africa, +1933 Herrnhut, oo daughter of H. A. KUNICK of Elim.

MORTON, John Thomas; friend of the Moravians, +1897 in England, left half of his money to the Moravian Mission which was used to establish a mission in Port Elizabeth

MTIMKULU, Johannes, son of Moses MTIMKULU, acted as interpreter for Louis Rudulf SCHMIDT in Port Elizabeth, appointed as elder in 1898

MTIMKULU, Moses; former church warden from Wittekleibosch, moved to Port Elizabeth and held regular Moravian meetings, became an Ethiopian minister around 1900

NAKIN, Johannes; ordained as first African minister on 7.1.1883 at Shiloh, Eastern Cape

OPPELT, Nicolaas; *1826 Mamre, Assistant minister and headmaster at Goedverwacht; +1880, oo Frederika HAAS, *Genadendal, teacher

PFEIFFER, Pieter; son of Ezechiel PFEIFFER, assistant minister and headmaster at Twistfontein in 1878

PIETER, Johannes; church warden at Genadendal in 1892

PRINS, Stefanus (Oom Fanie); church warden at Genadendal, evangelist among railway builders around 1887-1894, +1894

RAPPARLIÉ, *1875 Peterzell, from 1894 business manager at Elim; +1940 Zeist

ROSE-INNES, Sir James R.; *1855 Grahamstown, Minister of Native Affairs around 1892, +1942 Kenilworth, Cape Town

SCHMIDT, Louis Rudolf; *1872 Elim, son of missionary, gathered Moravians from Enon and the Tzitzikamma in Port Elizabeth and became a missionary in 1895, +1963 Greyton

TEUTSCH, Christian Ludwig; *1787 Gnadau, Superintendent, +1852 Genadendal

UYS, Isak; *1842 Genadendal, Headmaster at Mamre and assistant minister at Goedverwacht, +1919 South Africa

VIGNE, Henry; owner of the old Company Post Tygerhoek, Moravian outstation located there from 1866-1980

WEBER, Andreas; from 1.10.1887 teacher at Moravian Hill school (District Six)

WEBER, Eduard; *1868 Mamre, son of Andreas WEBER, attended first theological course in Genadendal in 1887, assistant teacher in Genadendal 1887-1893, talented musician +1918 Goedverwacht

WILL, Samuel; *1867 Königsfeld, from 1894 inspector of all Mission businesses, +1957 Plumstead, Cape Town

ZWELIBANZI, Johannes; *1832 South Africa, Assistant minister at Wittekleibosch, ordained 11.2.1883, +1901 Clarkson

Missionar	aus	Dienstjahre	Frau	aus	Dienstjahre
Missionary	from	Years of Service	Wife	from	Years of Service
Bonatz, Joh. Gottlieb	Tangermünde	1805-1827	1) Koch, Joh. Dor. 2) Erdmann, Friedr. Dor.	1) Spree b. Niesky 2) Ebersdorf, Thüringen	1) 1805-1820 2) 1822-1829
Küster, Joh. Adolf	Öderan, Sachsen	1806-1815	Schlegel, Justine Magd.	Herrnhut	1806-1815
Schmitt, Joh. Heinrich	Laichen, Pfalz	1807-1828	Hickson, Eliza	Pever, England	1807-1828
Fritsch, Johannes	Zauchtenthal, Böhmen	1810-1856	1) Wirth, Joh. Eleon. 2) Beck, Joh. Christ (Hallbeck)	1) Looswitz, Schlesien 2) Neusalz, Oder	1) 1815-1842 2) 1844-1850
Peterleitner, Joh. Michael	Neu-Barnim	1810-1829	Leech, Elizabeth	England	1810-1830
Schulz, Joh. Gottlieb	Großburg b. Breslau	1810-1831	Mack, Jul. Barbara	Brenz, Württ.	1810-1831
Beinbrech, Joh. Daniel	Hertefeld, Württ.	1814-1824	Beuster, Dor. Wilhelmine	Berlin	1814-1825
Clemens, Anton Martin August	Braunschweig	1815-1836	Erxleben, Joh. Anna Elis.	Camby, Livland	1815-1836
Lemmerz, Joh. Friedrich	Alzey, Pfalz	1815-1846	Jenke, Agnes	Drähna b. Uhyst, Schlesien	1816-1846
Stein, Joh. Georg Friedrich	Dömitz	1815-1840	1) Wünsche, Anna Louise 2) Söffner, Kathr. Barbara	1) Niesky, O.-Lausitz 2) Kleebronn, Württ.	1) 1818-1823 2) 1824-1840
Thomsen, Christian	Ganos, Jütland	1815-1831	Kuntsch, Joh. Helene	Pailau, Schlesien	1815-1831
Hallbeck, Hans Peter	Malmö, Schweden	1817-1840	Beck, Joh. Christiane	Neusalz, Oder	1817-1844
Hoffmann, Joh. Friedr.	Dünkelbeck b. Hildesheim	1817-1841	Richter, Maria Eliza	Kunewald b. Löbau	1821-1841
Hornig, Gottfried	Berbisdorf, Schlesien	1817-1834	Bräuer, Maria	Plischwitz b. Bautzen	1821-1834
Voigt, Heinr. Nicolaus	Rennersdorf, Vogtland	1820-1831	Altmann, Maria Doroth.	Holtendorf b. Görlitz	1820-1831
Halter, Joh. Adam	Wächtersbach, Hessen	1821-1839	Kragh, Maria Magdal.	Ob. Gelipe, Schwarzburg	1821-1839
Tietze, Joh. Karl	Strahwalde b. Herrnhut	1821-1838	Petrasch, Susanna Maria	Ob. Peilau b. Gnadenfrei	1821-1838
Luthringshauser, David	Otterberg b. Kaiserslauten	1824-1853	Mory, Kathr. Elisabeth	Binningen b. Basel	1824-1853
Nauhaus, Karl Friedrich	Rathenow	1824-1857	Staude, Dor. Sophie, Charl.	Stendal	1824-1857
Sondermann, Christ. Gabriel	Rendsburg	1825-1850	Richter, Aug. Sophie	Gnadenfeld	1825-1850
Tautsch, Christ. Ludwig	Gnadau	1825-1852	Peters, Maria	Barntrup, Holstein	1825-1853
Lehmann, Joseph	Mönchweiler, Schwarzwald	1828-1855	Erdmann, Dor. (Bonatz)	Ebersdorf, Thüringen	1829-1854
Meyer, Hermann Friedr.	Nienburg, Weser	1828-1855	Segemand, Charl. Dor.	Stettin	1828-1845
Penth, Wilhelm Christ.	Backnang, Württ.	1830-1845	Till, Maria Friedr.	Herrnhut	1830-1845
Schopmann, Heinr. Bernhard	Lübeck	1831-1853	Bäbel, Anna Mathilde	Breslau	1835-1853
Brauer, Paul Heinrich	Rendsburg	1832-1862	Schluckner, Aug. Theod.	Berthelsdorf b. Herrnhut	1832-1862
Stolz, Joh. Wilhelm Andreas	Herrnhut	1834-1864	Andreä, Maria Sophie Caritas	Lobenstein	1834-1864
de Fries, Joh. Arnold	Orsoy b. Köln	1835-1845	Becker, Joh. Elis.	??	1835-1845
Franke, Christ. Friedrich	Barby b. Magdeburg	1836-1860	Baur, Therese Caroline	Ebersdorf, Thüringen	1836-1860
Küster, Christ. Theodor	Gnadenthal, Südafrika	1838-1866	Weiler, Anne	Königsfeld	1848-1866
Christensen, Sören	Aastadt, Jütland	1838-1864	Schwarz, Henr. Friedr. Wilh.	Berlin	1838-1864
Gydin, Sebastian	Otlingen, Schweiz	1839-1870	Schmidt, Katharina	Basel	1839-1870
Kschieschang, Ernst Heinr.	Kleinwelka b. Bautzen	1840-1857	Feurig, Louise Wilh.	Strahwalde b. Herrnhut	1840-1857
Heinrich, Joh. Friedr.	Wantrup b. Flensburg	1841-1865	1) Feurig, Maria Ernestine 2) Münch, Joh. Christ. Elis.	1) Strahwalde b. Herrnhut 2) Barby b. Magdeburg	1) 1841-1844 2) 1845-1868
Kölbing, Karl Rudolf	Niesky, Oberlausitz	1841-1861	Gregor, Bertha Emilie	Altona	1841-1861
Kühn, Johann Friedrich Wilhelm	*1815 Gottesberg, Schlesien	1843-1866, +1890 Dresden	Scherberg, Aug. Lucrezia	Neusalz, Oder	1843-1866
Müller, Joh. Jakob	Bönigheim	1843-1872	Graf, Christiane Martha	Paramaribo, Surinam	1843-1872
Schärf, Joh. Daniel	Fulneck, England	1843-1866	1) Hallbeck, Charl. Gustava 2) Sondermann, Sophie	1) Gnadenthal, Südafrika 2) Gnadenthal, Südafrika	1) 1847-1857 2) 1858-1866
Klinghardt, Carl Friedr. Wilh.	Oberbielau, Schlesien	1845-1874	Müller, Friedr. Eleon.	Friedenthal, S. Croix	1845-1874
Suhl, Daniel Wilhelm	Ebersdorf, Thüringen	1845-1858	Krüger, Ernest. Sophie	Bethanien, S. Jan.	1845-1859
Jannasch, Adolph Hermann	Neusalz, Oder	1846-1872	Holgersen, Ingeborg Christ.	Hadersleben, Schleswig	1840=1871
Lemmerz, Carl August	*1817 Genadendal, Südafrika	1847-1886, +1886 Genadendal	1) Baur, Ernestine Rosalie, 2) Hensel, Carol. Em. (Mortensen)	1) Ebersdorf, Thüringen 2) ??	1) 1847-1869 2) 1870-??
Schärf, Ernst Gustav Adolph	Bethanien, S. Jan.	1847-1872	Sparmeyer, Charlotte	Neuherrnhut, S. Thomas	1847-1872
Roser, Rudoplh Ferdinand	Stuttgart	1848-1869	Stephan, Anna Carol.	Zeist, Holland	1848-1869
Hartmann, Joh. Heinr.	Paramaribo, Surinam	1849-1881	Bonatz, Bertha Emilie	Elim, Südafrika	1854-1881
Nauhaus, Aug, Ferdinand	??	1849-1852	-	-	-
Wedemann, Joh, Friedr.	Rockhausen b. Arnstadt	1850-1854	Kieschnick, Maria	Drähna b Uhyst, Schlesien	1850-1859
BAUER, Wilhelm Theodor	*1826 Berlin	1853-1892, +1892 Berea	KÖGEL, Johanne Maria	Lichtenau, Grönland	1859-1893
Meyer, Philipp Heinr. Ludw.	Neuwied, Rhein	1854-1876	Gregor, Louise Pauline	Basel, Schweiz	1854-??
Marx, Hermann Benno	*1827 Rothenburg, Lausitz	1854-1889, +1917 Niesky	Daumeier, Henriette Otttil.	Neudietendorf	1857-1889
Richter, Eduard Julius	Neusalz, Oder	1855-1874	Thomas, Maria Dor. Elis.	Öbisfelde b. Magdeburg	1855-1874
Baur, Leopold Richard	Rothenburg, Lausitz	1855-1889	Kropff, Maria Friedr.	Sieb b. Bayreuth	1857-1889
Mirtsching, Joh. August	Tröditz b. Weißenburg	1856-1869	Erxleben, Clementine Aug.	Herrnhut	1856-1869
Grasse, Heinrich	Gnadenfeld	1857-1891	1) Wagner, Ida Wilh. Friedr. 2) Freitag, Math Elisabeth 3) Koch, Pauline	1) Brandenburg 2) Niesky, S. Thomas 3) Herrnhut	1) 1857-1869 2) 1869-1881 3) 1882-1891
Hettasch, Andreas Gustav	*14.8.1831 Radibor, Bautzen	1858-1894, +14.8.1918 Herrnhut	oo 11.5.1864 Genadendal -Ballein, A. Pauline	*11.11.1838 Berthelsdorf	1863-1894, +23.4.1894 Genadendal
Weiz, Ernst Theodor	Königsfeld, Baden	1859-1889	Schammer, Marie Franz.	Reichenau b. Zittau	1859-1889
Stephan, Joh. Georg	Cannstatt, Württ.	1859-1896	Kögel, Friedr. El.	Bönigheim	1862-1896
Rechler, Joh. Theodor	Gnadenberg	1860-1863	Hans, Ida Therese	Gnadenfrei	1862-1863
STOLZ, Friedrich Wilhelm	*1825 Gnadenfeld	1860-1894, +1906 Niesky	Schmitz, Hermine	Friedensthal, S. Croix	1861-1894
Bechler, William Ferdinand	* 1825 Lititz, Pennsylvania	1861-1875, +1895 Herrnhut	Becker, Lydia	Herrnhut	1861-1875
Hickel, Philipp Emil	*1835 Schiltigheim, Straßburg (Kolbsheim, Elsaß)	1862-1892, +1915 Herrnhut	Mosel, Clara Wilh.	Triebus b. Niesky	1867-1892
Reichelt, Theodor	Berthelsdorf b. Herrnhut	1863-1869	Dielt, Clara	Niesky, Oberlausitz	1864-1869
Kunick, Heinrich August	Moldau, Schlesien	1864-1898	Christoph, Hedw. Alwine	Herrnhut	1864-1898
Ballein, Rudolph Joh.	Haßloch, Pfalz	1864-1882	Lund, Louise	Grönland	1865-1882
Schnöbel, Friedr. Wilhelm	Berlin	1866-1893	Luttringhauser, Henr. Emilie	Gnadenthal, Südafrika	1867-1893
Fischer, Ernst August	Peterswaldau, Schlesien	1869-1891	Howard, Christine	Belpberg, Schweiz	1869-1881
WAGNER, Carl August	*1836 Sohland a. d. Spree	1870-1909, +1917 Herrnhut	SCHÄRF, Gustava	Silo, Südafrika	1870-1909
Zachert, Johann Heinrich	*1841 Wittenberg	1871-1890, +1018 Gnadenberg, Schlesien	-	-	-
Richter, Alwin	Görlitz	1871-1897	Kutzner, Minna	Gnadau	1871-1897
Schmidt, Emil	Naurod b. Wiesbaden	1871-1902	1) König, Sophie 2) Fiddecke, Marie Luise	1) Christiansfeld 2) Neu-mecklenburg	1) 1871-1891 2) 1893-??
Zimmermann, Traugott Wilhelm	*1842 Oberkunnersdorf b. Löbau	1872-1909, +1916 Niesky	1) Gräben, Elisabeth 2) Heinrich, Charl. El.	1) Herrnhut 2) Gnadenthal, Südafrika	1) 1872-1876 2) 1877-1909
Anschütz, August Ernst	Ichtershausen, Thüringen	1876-1893	Starik, Anna	Werben b. Cottbus	1876-1893
Hasting, Hermann Ludwig	Gnadenfrei	1873-1904	Scheuer, Emilie Ernest.	Pawlowicz, Polen	1873-1904
Kegel, Carl Friedrich	Gaussig b. Bautzen	1873-1894	Böttcher, Marie	Rüben b. Cottbus	1874-1894
Padel, Hermann Otto	Christiansfeld, Dänemark	1875-1893	Gysin, Louise Em.	Gosen, Südafrika	1873-1893
KUNICK, Friedrich Wilhelm	*1839 Modlau, Schlesien	1874-1898, +1900 Mamre	Jannasch, Elisabeth Doroth.	Mamre, Südafrika	1874-1901
Tietze, Carl Hermann	Herrnhut	1874-1883	Jacobsen, Elise Theod.	Kleinwelka	1874-1883
Baudert, Samuel	Neuwied, Rhein	1875-1897	Sülzle, Maria Magdal.	Neuwied, Rhein	1875-1897
Liebich, Carl Gottl. Joh.	Steinau, Oder	1876-1918	Bielke, Marie Alb.	Mienken b Neuwedel	1876-1929
Günther, Carl Samuel	*1849 Züllichau	1876-1912, +1912 Port Elizabeth	Schärf, Louise Clement.	Gnadenthal, Südafrika	1881-??
Wedemann, Joh. Gustav	Bethanien, S. Jan.	1877-1911	Drexler, Maria Magdal.	Paramaribo, Surinam	1877-1911
RENKEWITZ, Theophilus Gotthelf	*1.4.1844 Montgomery, Tabago	1881-1904, +14.12.1937 Neuwied	Kamm, Kathar. Christ.	Darmstadt	1882-1904
MARX, Christian Ludwig	Niesky, Oberlausitz	1883-1921	BOßHARDT, Louise El.	Königsfeld	1884-1921
RAUH, Friedrich Reinhold	*1860 Gnadenfeld, Oberschlesien	1885-1910, +1925 Gnadenfeld	BAUR, Luise Cornelia	Baziya, Südafrika	1890-1910
SONNENBURG, Paul Emil	Frankenstein, Schlesien	1889-1913	SCHÜTZ, Charl. Luise	Niesky, Oberlausitz	1889-1913
van CALKER, Theophilus Ernst	*20.7.1860 Paramaribo, Surinam	1889-1927, +1.11.1929 Herrnhut	WERNER, Emilie Math.	Neudietendorf	1890-1927
BAU, Hermann Moritz	Paramaribo, Surinam	1890-1908	BAUR, Lydia	Baziya, Südafrika	1892-1908
SSCHÜTZ, Ernst Julius	Niesky, Oberlausitz	1890-1917	1) BOTLER, Maria Seline 2) SPIESECKE, Hel. Dorrette	1) Königsfeld 2) Ebenezer, Australien	1) 1890-1895 2) 1896-1919
LUDZUWEIT, Friedr. Franz	Petereitschen, Ostpreußen	1890-1905	1) HERMANN, Anna 2) MÄDER, Marie Anton.	1) Ebersdorf, Thüringen 2) Neuwied, Rhein	1) 1890-1899 2) 1900-1905
HENNIG, Paul Otto	*14.10.1857 Straßburg, Elsaß	1891-1903, +1928 Porto Alegre, Brazil	GEMUSEUS, Heinr. Elis.	Herrnhut	1891-1903
MOSEL, Karl Gustav Paul	Strahwalde b. Herrnhut	1892-1925	KÜCHERER, Sus. Friedr.	Unteröwisheim, Baden	1892-1925
SCHREWE, Karl Joh. Ed.	Marwitz, Mark	1892-1938	MARK, Lydia Soph.	Gnadenthal, Südafrika	1892-1940
STEINMANN, Samuel	Poor auf Ösel	1893-1921	GRASSE, Frieda El.	Enon, Südafrika	1893-1921
MARY, Ernst Gotthelf	Niesky, Oberlausitz	1893-1931	1) KOCH, Marie Herm. Elis. 2) HALLER, Anna Christ. Fl.	1) Bonn, Rhein 2) Paramaribo, Surinam	1) 1894-1897 2) 1898-1931
GERICKE, Karl Emmanuel	Lichtenau, Grönland	1895-1910	WAGNER, Marie Elis.	Gnadenthal, Südafrika	1896-1910
BIRNBAUM, Hermann	See b. Niesky, Oberlausitz	1897-1939	REDSLOB, Eleonore	Kyelang, Himalaya	1897-1938
NITSCHMANN, Joh. Theoph.	Riga, Livland	1898-1914	HOBERG, Meta Vally	Gnadenfeld	1898-1914
MOTHS, Paul	Kösen, Thüringen	1899-1936	LEDOUX, Helene Amalie	Herrnhut	1899-1935
POIET, Carl Emil Franz	Gnadau	1895-1932	LEDOUX, Amalie	Gnadenfrei	1895-1932

Herrnhuter Missionare in SA im 19. Jahrhundert Moravian Missionaries in SA in the 19th Century

Herrnhuter Missionare in SA im 19. Jahrhundert
Moravian Missionaries in SA in the 19th Century