Verzeichniss der Personen, welche zur Auswanderung nach Afrika via Southampton durch Unterzeichneten engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Anglian, Capitain Owen, unter engl. Flagge zunächst nach Southampton befördert werden.
Abgang des Schiffes: d. 21. Sep 1883
Register of all persons, who are registered with the undersigned for emigration to Africa via Southampton and who will initially be transported on the steam ship Anglian, Captain H. Owen, under English flag to Southampton.
Departure of the ship: 21 Sep 1883
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 { SAVIN-CHANCET A. C. G. m 22 Hamburg Schreiber Capstadt 2 { SAVIN-CHANCET Julianne f 26 Hamburg - Capstadt 3 [ von LINSINGEN Bertha f 20 Hannover - Capstadt 4 [ von LINSINGEN Friedrich f 16 Hannover - Capstadt 5 HENRICH H m 31 Andernach am Rhein Kaufmann Capstadt 6 MOHN Emilie f 21 Barmen - Capstadt 7 { KOCH Ludwig m 28 Bremen - Capstadt 8 { KOCH - f 24 Bremen - Capstadt 9 GERNECKE Carl m 28 Schwarzholz, Altmark Candidat Capstadt 10 GRÜTTNER Pauline f 20 Sprottau - Capstadt 11 ROLOFF Anna f 29 Friedrichsberg - Capstadt 12 ROSE Wilh. m 29 Lady Brand, Afrika Kaufmann Capstadt 13 SALINGER Louis m 17 Polzin Kaufmann Capstadt 14 KOHN Meier m 20 Weyer, Russland Handelsmann Capstadt 15 WOLFF Rudolf m 24 New York Handelsmann Capstadt 16 DOMBROWSKI Johann m 36 Südafrika Gutsbesitzer Capstadt 17 COHEN A. L. m 29 Forton Kaufmann Capstadt 18 WITTENSTEIN David m 25 Kalvari, Russland Kaufmann Capstadt 19 [ MEYER Leopold m 43 Hamburg Kaufmann Algoa Bay 20 [ MEYER Bertha f 14 Hamburg - Algoa Bay 21 PAHL (3) Herm. m 39 Ahlfeld, Hamburg Vogelhändler Algoa Bay 22 FUCHS Franz m 24 Berlin Candidat East London 23 DRIESCHNER Fritz m 30 Glückstadt Bäcker East London 24 PARISIUS Georg m 28 Dranse (4) Candidat Port Natal 25 ECKER Wilh m 24 Gerdauen Candidat Port Natal 26 GREILING R m 19 Friedeberg, Neumark Schuhmacher Port Natal 27 BRUHNS Dorothea f 33 Lauenburg - Algoa Bay 28 { SCHROEDER Gottfr. m 49 Gommez Landmann East London 29 { SCHROEDER Maria f 50 Gommez - East London 30 { SCHROEDER Albert m 9 Gommez - East London 31 { SCHROEDER Ernst m 4 Gommez - East London 32 [ KRAUN Wilhelm m 32 Woldau Landmann East London 33 [ KRAUN Martha f 29 Woldau - East London
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden. Diese Liste ersetzt die Liste aus "Wanderungen" da sie vollständiger ist.
1) The original passenger list for this voyage is accessible on ancestry.de. This list replaces the list from "Wanderungen"as it is more complete.
2) Die Symbole { und [ kennzeichnen zusammenreisende Familienmitglieder
2) The symbols { and [ are used to denote family members travelling together
3) Könnte auch POHL lauten / Could also be POHL
4) Könnte auch Drams lauten / Could also be Drams