Verzeichnis der mit dem deutschen Reichspostdampfer Gertrud Woermann am 19. Aug 1911 von Hamburg über Rotterdam nach Afrika beförderten Reisenden.

Register of all passengers aboard the German Imperial Postal Steamer Gertrud Woermann on 19 Aug 1911 to be transported from Hamburg via Rotterdam to Africa.

Nr.		Nachname	Vorname	Geschlecht	Alter	bisheriger Wohnort	Beruf	Ziel	Bemerkungen
No.		Last name	First name	Sex	Age	Last place of residence	Occupation	Destination	Notes
1		LOMTZ	Emery	m	21	Berlin, Preußen	Missionar	Port Said
2		NORRILD	Etle	f	20	Copenhagen, Dänemark	Dienstmädchen	Port Said
3	{	WULF	Alvine	f	34	Sues, Dänemark	verheiratet	Port Said
4	{	WULF	Ivan	m	6	Sues, Dänemark	-	Port Said
5	{	WULF	Johann	m	3	Sues, Dänemark	-	Port Said
6	{	WULF	Henri	m	8M	Sues, Dänemark	-	Port Said
7	[	STEIN	Rudolf	m	25	Bassel, Schwarzburg-Rudolstadt	Missionar	Kilindini
8	[	STEIN	Lina	f	20	Bassel, Schwarzburg-Rudolstadt	Missionar	Kilindini
9		HECHT	Käthe	f	35	Stralsund	ledig	Tanga
10		STURM	Theodor	m	24	Dannau, Österreich	Techniker	Tanga
11		WOLFF	Alex	m	35	Berlin, Preußen	Dreher	Tanga
12		BRAUNE	Hermann	m	26	Berlin, Preußen	Lehrer	Daressalam
13	{	JOLETZKI	Franz	m	30	Berlin, Deutsch-Ostafrika	Sanitätsfeldwebel	Daressalam
14	{	JOLETZKI	Rosa	f	23	Berlin, Deutsch-Ostafrika	verheiratet	Daressalam
15	[	KÖHLER	Wilhelm	m	32	Hamburg, Hamburg	Hauptzollamtsvorsteher	Daressalam
16	[	KÖHLER	Martha	f	20	Hamburg, Hamburg	verheiratet	Daressalam
17	[	KÖHLER	Hildegard	f	4	Hamburg, Hamburg	-	Daressalam
18	[	KÖHLER	Liese	f	2	Hamburg, Hamburg	-	Daressalam
19	{	NIJAKOWSKI	Ludwig	m	36	Hamburg, Hamburg	Verwalter	Daressalam
20	{	NIJAKOWSKI	Lissy	f	28	Hamburg, Hamburg	verheiratet	Daressalam
21	{	NIJAKOWSKI	Ludwig	m	3	Hamburg, Hamburg	-	Daressalam
22	{	NIJAKOWSKI	Hildegard	f	2	Hamburg, Hamburg	-	Daressalam
23		PUSCHENDORF	Mira	f	38	Wien	Empfangsdame	Daressalam
24		RÄLSCH	Max	m	21	Dresden, Sachsen	Drogist	Daressalam
25		SACKAY	Alexander	m	18	Old Calobar, Nigeria	Diener	Daressalam
26		STEINBRÜCK	Ernst	m	27	Schonberg, Preußen	Kaufmann	Daressalam
27	[	STRADEMANN	Richard	m	37	Daressalam	Gouvernementssekretär	Daressalam
28	[	STRADEMANN	Elsa	f	29	Daressalam	verheiratet	Daressalam
29	[	STRADEMANN	Ilse	f	7	Daressalam	-	Daressalam
30	{	KÜHL	Jacob	m	42	Elmshorn, Preußen	Schiffsbauer	Kilindini
31	{	KÜHL	Magdalene	f	28	Elmshorn, Preußen	verheiratet	Kilindini
32		SCHMIDT	Helene	f	31	Leipzig, Sachsen	ledig	Tanga
33		FRISTER	Heinrich	m	22	Floss, Bayern	Kaufmann	Daressalam
34		POSTELS	August	m	23	Marsen, Preußen	Kaufmann	Daressalam
35		ROTHER	Georg	m	25	Dresden, Sachsen	Zeichner	Durban

Bemerkungen / Notes:
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [