Verzeichnis der mit dem deutschen Reichspostdampfer Gertrud Woermann am 22. Jul 1908 von Hamburg über Antwerpen nach Afrika beförderten Reisenden.
Register of all passengers aboard the German Imperial Postal Steamer Gertrud Woermann on 22 Jul 1908 to be transported from Hamburg via Antwerp to Africa .
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 THALAU Maria f 26 Cöln am Rhein, Preußen - Las Palmas 2 HENNISCH Oskar m 45 Camburg S., Sachsen Lehrer Las Palmas 3 BECKER Karl m 28 Königsberg, Ostpreußen Jurist Swakopmund 4 { DAMMERMANN Marie f 30 Schöneberg, Preußen Ehefrau Swakopmund 5 { DAMMERMANN Ruth f 7 Schöneberg, Preußen Tochter Swakopmund 6 { DAMMERMANN Erika f 5 Schöneberg, Preußen Tochter Swakopmund 7 { DAMMERMANN Karla f 4 Schöneberg, Preußen Tochter Swakopmund 8 FISCHER Eugen m 34 Freiburg, Baden Prof. Dr. Swakopmund 9 HASTEDT Wilhelm m 52 Blankenese, Hamburg Kaufmann Swakopmund 10 v. HEINITZ Marianna f 28 Neuhausen, Preußen - Swakopmund 11 [ HOWALDT Magda f 56 Kitzeberg, Kiel Witwe Swakopmund 12 [ HOWALDT Emma f 24 Kitzeberg, Kiel - Swakopmund 13 KELLER Gertraud f 29 Copitz, Sachsen - Swakopmund 14 MEIER Maria f 31 Swakopmund, Deutsch-Südwestafrika - Swakopmund 15 { SCHAUMBURG August m 32 Döbeln, Sachsen Dr. med. Swakopmund 16 { SCHAUMBURG Luise f 30 Döbeln, Sachsen - Swakopmund 17 [ SCHMERENBECK Clara f 32 Windhuk - Swakopmund 18 [ SCHMERENBECK Hans m 10 Windhuk Sohn Swakopmund 19 [ SCHMERENBECK Curt m 7 Windhuk Sohn Swakopmund 20 SEIBEL Lina f 30 Augsburg, Bayern - Swakopmund 21 KRAUSE Roman m 26 Augsburg, Bayern - Swakopmund 22 REUTER O. M. f 25 Königsberg, Ostpreußen - Swakopmund 23 FICK Fritz m 26 Dresden, Sachsen Sergeant Swakopmund 24 STEUP Bertha f 23 Göttingen, Preußen - Swakopmund 25 WELLMANN Ernst m 44 Stolpmünde, Preußen Hafenbauinspektor Swakopmund 26 WOLF Johannes m 27 Dresden, Sachsen Dr., Ingenieur Swakopmund 27 v. ZABEUSING Toni m 28 München, Bayern Leutnant a. D. Swakopmund 28 v. d. AER Georg m 55 Berlin, Preußen Dr., Lehrer Swakopmund 29 BAHNS Max m 32 Stralsund, Pommern Vizefeldwebel Swakopmund 30 { BEHNCKE Louise f 34 Hamburg, Hamburg - Swakopmund 31 { BEHNCKE Anni f 9 Hamburg, Hamburg Tochter Swakopmund 32 BEHNCKE Willy m 7 Hamburg, Hamburg Sohn Swakopmund 33 [ BÜTOW Fritz m 31 Warmbad Restauranteur Swakopmund 34 [ BÜTOW Helene f 30 Warmbad Ehefrau Swakopmund 35 CZICHY Henriette f 34 Swakopmund, Deutsch-Südwestafrika Haushälterin Swakopmund 36 HERMAN Michael m 58 Johannesburg - Swakopmund 37 HITZNER Emil m 28 Grimma, Sachsen Sergeant Swakopmund 38 KLEYENSTEIBER Henriette f 30 Döbeln, Sachsen Stütze Swakopmund 39 LAUTERBORN August m 32 Ludwigshafen, Bayern Farmer Swakopmund 40 OHLMANN Elisabeth f 38 Breslau, Schlesien Lehrerin Swakopmund 41 PETERS Emil m 28 Stralsund, Pommern Polizeisergeant Swakopmund 42 PURNCKER Karl m 27 Buchloe, Bayern Postadjunkt Swakopmund 43 SCHÖNBERG Wilhelm m 25 Strassburg, Elsaß Gef. Aufseher Swakopmund 44 SCHROEDER Wilhelm m 61 Hamburg, Hamburg Arbeiter Swakopmund 45 STENDEL Robert m 41 Driesen, Mecklenburg Kaufmann Swakopmund 46 VOGEL Paul m 29 Breslau, Schlesien Feldwebel Swakopmund 47 BERTRAM Wilhelm m 29 Oldenburg, Preußen Polizeisergeant Swakopmund 48 ARNHOLD Albrecht m 29 Bautzen, Sachsen Polizeisergeant Swakopmund 49 BRIEBE Wilhelm m 28 Frankfurt am Main, Preußen Polizeisergeant Swakopmund 50 BUNGE Franz m 31 Plauen, Vogtland Polizeisergeant Swakopmund 51 FESKE Johannes m 25 Riesa, Sachsen Polizeisergeant Swakopmund 52 GEISLER Julius m 33 Kreuzburg, Sachsen Polizeisergeant Swakopmund 53 GRAFENSTEIN Paul m 29 Leipzig, Sachsen Polizeisergeant Swakopmund 54 HANNEMANN Wilhelm m 28 Stargard, Pommern Polizeisergeant Swakopmund 55 HERRMANN Paul m 27 Nürnberg, Bayern Polizeisergeant Swakopmund 56 HERRMANN Johann m 25 Germersheim, Bayern Polizeisergeant Swakopmund 57 JACOB Karl m 29 Germersheim, Bayern Polizeisergeant Swakopmund 58 KLEINERT Hans m 29 Stettin, Pommern Polizeisergeant Swakopmund 59 MALSCH Richard m 28 Protterode, Thüringen Polizeisergeant Swakopmund 60 RICHTER Arthur m 31 Leipzig, Sachsen Polizeisergeant Swakopmund 61 SCHNOOR Frieda f 25 Hamburg, Hamburg Modistin Swakopmund 62 PFAFFEROTT Paul m 29 Windhuk Kaufmann Swakopmund 63 PETERS Hans m 30 Hamburg, Hamburg Kaufmann Swakopmund 64 SCHROEDER Otto m 24 Zossen, Preußen Polizeisergeant Swakopmund 65 STEIGMEIER Kaspar m 31 Nürnberg, Bayern Polizeisergeant Swakopmund 66 STERZENBACH Johann m 31 Mühlheim, Preußen Polizeisergeant Swakopmund 67 UHLIG Henry m 24 Berlin, Preußen Polizeisergeant Swakopmund 68 WACHE Max m 26 Berlin, Preußen Polizeisergeant Swakopmund 69 WINKLER Erich m 26 Möhringen, Stettin Polizeisergeant Swakopmund 70 PRITZEL Johann m 27 Erlangen, Bayern Polizeisergeant Swakopmund 71 SCHRÖTER Emil m 28 Berlin, Preußen Polizeisergeant Swakopmund 72 SAUL Hans m 24 Kiel, Preußen Polizeisergeant Swakopmund 73 { STREIBEL Julius m 30 Dammitz, Westpreußen Polizeisergeant Swakopmund 74 { STREIBEL - f 28 Dammitz, Westpreußen Ehefrau Swakopmund 75 UHDE Conrad m 30 Verden an der Aller, Preußen Sergeant Swakopmund 76 LEHMANN Ernst m 54 Dresden, Sachsen Kaufmann Lüderitzbucht 77 v. OHEIMB Arno m 27 Woislowitz, Schlesien Referendar Lüderitzbucht 78 MUNK Eugen m 26 Cassel, Preußen Ingenieur Lüderitzbucht 79 MELTZER Herwig f 21 Werel, Preußen Ehefrau Lüderitzbucht 80 ANECK-HAHN Dr. Helmuth m 27 Halle Arzt Capstadt 81 FRITSCHE Margarethe f 35 Teplitz, Böhmen Ehefrau Capstadt 82 - - f - - - Capstadt 83 SCHULTZ Ernst m 39 Johannesburg Bauunternehmer Capstadt 84 GOSCH Anna f 49 Rendsburg, Preußen - Port Elizabeth 85 [ ENGELBRECHT Wilhelmine f 61 Potsdam, Preußen Witwe Durban 86 [ ENGELBRECHT Charlotte f 12 Potsdam, Preußen Tochter Durban 87 PLATH Auguste f 59 Potsdam, Preußen Witwe Durban 88 WILLE Marie f 25 Berlin, Preußen - Delagoa Bay 89 HESSELBARTH Georg m 53 Dresden, Sachsen Generalmajor a. D. Daressalam 90 BERTEN Karl m 25 Breyel, Preußen - Las Palmas 91 NOACK Clara f 18 Braunschweig, Preußen Stütze Swakopmund 92 DUMZLAFF Paul m 26 Berlin, Preußen Schlosser Swakopmund 93 ASMUSSEN Kuno m 17 Hamburg, Hamburg Kellner Swakopmund 94 BÖHN Ruth f 23 Christiania, Norwegen Köchin Swakopmund 95 HILZINGER Christian m 22 Tuttlingen, Preußen Kaufmann Swakopmund 96 DAMASSE Adami m 32 Bavenno, Italien Steinhauer Swakopmund 97 DOES Michael m 34 Düsseldorf, Preußen Schlosser Swakopmund 98 EBERHARDT Julie f 25 Wintzingerode, Preußen - Swakopmund 99 ENGEL Elise f 26 Omaruru Witwe Swakopmund 100 ETTORE Adami m 33 Bavenno, Italien Baumeister Swakopmund 101 HECKMANN Conrad m 26 Volkerode, Preußen Maurer Swakopmund 102 HOLZ Matthäus m 33 Halbendorf, Preußen Streckenaufseher Swakopmund 103 HÖRNIG Otto m 40 Ottendorf, Sachsen Landwirt Swakopmund 104 KÜGE Hermann m 22 Leipzig, Sachsen Buchdrucker Swakopmund 105 KRAUSE Hermann m 58 Soltnitz, Preußen Witwer, Rentier Swakopmund 106 MÜLLER Richard m 23 Kameroz, Sachsen Schneider Swakopmund 107 PETERS Peter m 27 Berlin, Preußen Gastwirt Swakopmund 108 REERSCH August m 22 Hamburg, Hamburg Maschinist Swakopmund 109 RINZA Richard m 27 Berlin, Preußen Monteur Swakopmund 110 SCHULZE Robert m 27 Windhuk Streckenaufseher Swakopmund 111 SIEVERLING Dorothea f 62 Karibib Witwe Swakopmund 112 WEBER Ferdinand m 23 Cassel, Preußen Kaufmann Swakopmund 113 ROSENBERGER Josef m 26 Bückeburg, Preußen Kaufmann Lüderitzbucht 114 SEEMANN Franz m 42 Lüderitzbucht Zugführer Lüderitzbucht 115 DANKWORTH Wilhelmine f 66 Wandsbek, Preußen Witwe Capstadt 116 MILISCH Hermine f 69 Capstadt - Capstadt 117 { BUDEWITZ Frieda f 37 Johannesburg - Capstadt 118 { BUDEWITZ Elsa f 3 Johannesburg Tochter Capstadt 119 BUDEWITZ Martha f 2 Johannesburg Tochter Capstadt 120 SCHLOSFELDT Mathilde f 15 Cuxhaven, Preußen Schülerin Capstadt 121 OHLHORST Martha f - Hamburg, Hamburg - Durban
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [