Verzeichniss der Personen, welche zur Reise nach den untengenannten Häfen Westafrika's durch die Rhederei engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Gertrud Woermann, Capitain Becher, unter deutscher Flagge befördert werden.

Abgang des Schiffes: d. 26. Okt 1898

Register of all persons, who are registered with the shipping line for the voyage to the undermentioned harbours in West Africa and who will be transported on the steamer Gertrud Woermann, Captain Becher, under German flag.

Departure of the ship: 26 Oct 1898

Nr.		Nachname	Vorname	Geschlecht	Alter	bisheriger Wohnort	Beruf	Ziel	Bemerkungen
No.		Last name	First name	Sex	Age	Last place of residence	Occupation	Destination	Notes
1	{	VOIGTS	Gustav	m	33	Braunschweig, Braunschweig	Kaufmann	Swakopmund
2	{	VOIGTS	Ida	f	24	Braunschweig, Braunschweig	Ehefrau	Swakopmund
3	{	VOIGTS	Lotte	f	2	Braunschweig, Braunschweig	-	Swakopmund
4	{	VOIGTS	Otto	m	0.5	Braunschweig, Braunschweig	-	Swakopmund
5		KÖHLER	Agnes	f	19	Braunschweig, Braunschweig	-	Swakopmund
6		DOCKE	Wilhelm	m	22	Bremen, Bremen	Kaufmann	Swakopmund
7		MAUL	Alfred	m	27	Bremen, Bremen	Kaufmann	Swakopmund
8		von STOSCH	Alexander	m	24	Gudnick, Ostpreußen	Offizier a. D.	Swakopmund
9		REINBECK	Alma	f	19	Hamburg, Hamburg	-	Swakopmund
10	{	HAGELBERG	Otto Carl	m	31	Darsberg, Hessen	Landwirt	Swakopmund
11	{	HAGELBERG	Elise	f	26	Darsberg, Hessen	Ehefrau	Swakopmund
12	{	HAGELBERG	Otto	m	3	Darsberg, Hessen	-	Swakopmund
13		JOHN	Hans	m	21	Havelberg, Brandenburg	Landwirt	Swakopmund
14		RIECKE	Benjamin	m	26	Vohwinkel, Rheinland	Stellmacher	Swakopmund
15	{	BÄUCHLE	Christine	f	13	Hattenhofen, Württemberg	-	Swakopmund
16	{	BÄUCHLE	Luise	f	11	Hattenhofen, Württemberg	-	Swakopmund
17		ARGAST	Friedrich	m	22	Karlsruhe, Baden	Beamter	Swakopmund
18		von SCHMIDTHALS	Hans	m	22	Neustadt, Westpreußen	-	Swakopmund
19	{	HÄLBICH	Johannes	m	20	Barmen, Rheinland	Kaufmann	Walfischbai
20	{	HÄLBICH	Clara	f	29	Otyimbingue, Afrika	-	Walfischbai
21		WALTER	Ernst	m	25	Lüderitzbucht, Afrika	Kaufmann	Lüderitzbucht
22		MEYER	Ferdinand	m	27	Sonneberg, Sachsen-Meiningen	Kaufmann	Lüderitzbucht
23		MORITZ	-	m	7	Swakopmund	Kaffer	Swakopmund
24		ORTLOFF	-	m	-	-	Regierungsbaumeister	-

Bemerkungen / Notes:
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { gekennzeichnet.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by {