Register of all persons, who are registered with the undersigned for immigration to Africa via Southampton on the steamship Roman, Captain Jones under Engl. flag to be initially transported to Southampton. From S'ton the passengers will continue on the Trojan.
Bemerkungen / Notes:
Verzeichniss der Personen, welche zur Auswanderung nach Afrika via Southampton durch Unterzeichnete engagirt sind mit dem Dampfschiffe Roman, Captain Jones unter Engl. Flagge zunächst nach Southampton befördert werden. Von S'ton gehen die Passagiere p. Trojan weiter.
Abgang des Schiffes: d. 13. Nov 1884.
Departure of the ship: 13 Nov 1884.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Gender Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 de WITT Anna f 50 Tarkastad, Afrika Witwe Capstadt - 2 RAMPF August m 18 Hanau Kaufmann Capstadt - 3 TAPPERT Frdr m 24 Wiesbaden Kaufmann Capstadt - 4 { SCHARFSCHEER Arthur m 30 Capstadt Kaufmann Capstadt - 5 { SCHARFSCHEER Amalia f 27 Capstadt - Capstadt - 6 { SCHARFSCHEER Charly m 1 + 6 Mo. Capstadt - Capstadt - 7 ROEMER Minna f 20 Cassel - Capstadt - 8 [ PETERSEN Peter m 65 Hamburg - Capstadt - 9 [ PETERSEN O. f 55 Hamburg - Capstadt - 10 [ PETERSEN E. f 32 Hamburg - Capstadt - 11 DUCH Anna f 16 Cassel - Capstadt - 12 HAHN Helena f 24 Hamburg - Capstadt - 13 HERR Jankel m 32 Schadowy, Russland Handelsmann Capstadt - 14 SOLOMIN Scholem m 30 Wilkenin, Russland Handelsmann Capstadt - 15 OHLANDT Elise f 25 Gotha - Capstadt - 16 { FRAHM Louise f 26 Capstadt - Capstadt - 17 { FRAHM Bertha f 3 Capstadt - Capstadt - 18 { FRAHM Otto m 1 Capstadt - Capstadt - 19 POLEWNIK Rebecca f 16 Tels, Russland - Capstadt - 20 FRIEDMANN Leib m 15 Tels - Capstadt - 21 POLEWNIK Jacob m 12 Tels, Russland - Capstadt - 22 SCHLOTFELDT R. m 23 Kiel Maler Algoa Bay - 23 BRUMM W. m 23 Kiel Kaufmann Algoa Bay - 24 HAG Henriette A. J. f 30 Hamburg - Algoa Bay - 25 [ LÜBCKE J. J. H. m 28 Bergedorf Zimmermann Algoa Bay - 26 [ LÜBCKE Bertha f 24 Bergedorf - Capstadt - 27 [ LÜBCKE Emma f 1 Bergedorf - Capstadt - 28 ZIEGLER Franz m 23 Wallerstein Tapezierer Algoa Bay - 29 { KOCH A. f 34 Capstadt - Capstadt - 30 { KOCH Thea f 6 Capstadt - Capstadt - 31 { KOCH Willy m 4 Capstadt - Capstadt - 32 [ MÜHLENBROCK Betty f 23 Bremen - Natal - 33 [ MÜHLENBROCK Hermine f 18 Bremen - Natal -
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
1) The original passenger list for this voyage is accessible on ancestry.de.
2) Die Symbole { und [ kennzeichnen zusammenreisende Familienmitglieder
2) The symbols { and [ are used to denote family members travelling together