Register of all persons, who are registered with the undersigned for immigration to South Africa via Southampton on the steamship Arab, Captain Sylvester under British flag to be initially transported to Southampton.
Bemerkungen / Notes:
Verzeichniss der Personen, welche zur Auswanderung nach Süd-Afrika via Southampton durch Unterzeichnete engagirt sind, und mit dem Dampfschiffe Arab, Captain Sylvester unter britischer Flagge zunächst nach Southampton befördert werden.
Abgang des Schiffes: d. 15. Sep 1895
Departure of the ship: 15 Sep. 1895
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Gender Age Last place of residence Occupation Destination Notes 2 { MEYER H. G. m 34 Hannover, Hannover Kaufmann Capstadt II. Classe 3 { MEYER Caroline f 33 Hannover, Hannover - Capstadt II. Classe 4 { MEYER Friedrich m 6 Hannover, Hannover - Capstadt II. Classe 5 { MEYER Ernst m 1 Hannover, Hannover - Capstadt II. Classe 6 [ PEINKE Wilhelmine f 41 Berlin, Preußen - East London II. Classe 7 [ PEINKE Luise f 22 Berlin, Preußen - East London II. Classe 8 LAZARUS Gustav m 26 Lübz, Mecklenburg Ingenieur Capstadt II. Classe 9 KASSIER Christoph m 66 Hermannsburg Müller Natal II. Classe 10 HORWEGE A m 32 Bützfleth bei Stade Farmer Capstadt II. Classe 12 KÜBLER Walter m 21 Berlin, Preußen Kaufmann Capstadt III. Classe 13 RUNGE Franz m 27 Berlin, Preußen Schlachter Capstadt III. Classe 14 { BERTHOLD Richard m 36 Chemnitz, Sachsen Kaufmann Capstadt III. Classe 15 { BERTHOLD Annie f 29 Chemnitz, Sachsen - Capstadt III. Classe 16 { BERTHOLD Walter m 4 Chemnitz, Sachsen - Capstadt III. Classe 17 { BERTHOLD Robert m 3 Chemnitz, Sachsen - Capstadt III. Classe 18 { BERTHOLD Herbert m 2 Chemnitz, Sachsen - Capstadt III. Classe 19 { BERTHOLD Arthur m 1 Chemnitz, Sachsen - Capstadt III. Classe 20 NERJES Sophie f 45 Bremerhaven - Capstadt III. Classe 21 KALERS Albert m 22 Hamburg Kaufmann Natal III. Classe 22 GULBRANDSEN Carl m 20 Christiana, Norwegen Maurer Capstadt III. Classe 23 UCKERMANN Sigurd m 20 Christiana, Norwegen Maurer Capstadt III. Classe 24 PORZAU Isidor m 32 Capstadt, Capkolonie Bergmann Capstadt III. Classe 25 FISTARO Josef m 27 Venedig, Italien Bergmann Capstadt III. Classe 26 WACKER Heinrich m 27 Lübeck Knecht Natal III. Classe 27 [ RICHTER Wilhelm m 39 Johannesburg, Südafrika Kaufmann Natal III. Classe 28 [ RICHTER Clara f 37 Johannesburg, Südafrika - Natal III. Classe
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
1) The original passenger list for this voyage is accessible on ancestry.de.
2) Die Symbole { und [ kennzeichnen zusammenreisende Familienmitglieder
2) The symbols { and [ are used to denote family members travelling together