Arab 1. Jun 1883




Verzeichniss der Personen, welche mit dem Engl. Dampfschiffe Arab, Captain Owen nach Afrika zur Auswanderung durch Unterzeichnete engagirt sind.
Abgang des Schiffes: d. 1. Jun 1883

Register of all persons, who are registered with the undersigned for immigration to Africa on the Engl. steamship Arab, Captain Owen
Departure of the ship: 1. Jun 1883


Nr. NachnameVornameGeschlechtAlterbisheriger WohnortBerufZielBemerkungen
No. Last nameFirst nameGenderAgeLast place of residenceOccupationDestinationNotes
1{CYRIACUSAlbrechtm41Wietzendorf, HannoverLandmannCapstadt-
2{CYRIACUSEngelf39Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
3{CYRIACUSHeinrichm10Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
4{CYRIACUSWilhelmm8Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
5{CYRIACUSHermannm6Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
6{CYRIACUSFriedrichm4Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
7{CYRIACUSOttom2Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
8[REUTSCHHeinr Herm.m30Botzen, SachsenLandmannEast London-
9[REUTSCHEmmaf20Botzen, Sachsen-East London-
10{CARSTENSENHansm29Westerland, SyltLandmannCapstadt-
11{CARSTENSENAnnaf24Westerland, Sylt-Capstadt-
12{CARSTENSENAndreasm3Westerland, Sylt-Capstadt-
13{CARSTENSENCatharinef2Westerland, Sylt-Capstadt-
14{CARSTENSENAntonm0.25Westerland, Sylt-Capstadt-
15[HESTERMANNJoh Heinrm47Wietzendorf, HannoverLandmannCapstadt-
16[HESTERMANNMarief43Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
17[HESTERMANNJoh.m16Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
18[HESTERMANNMarie Sophief13Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
19[HESTERMANNMaria Dorothef10Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
20[HESTERMANNHeinrichm6Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
21[HESTERMANNHeinrichm2Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
22{ZIMMERMANNChristm36StorkowLandmannEast London-
23{ZIMMERMANNFriederikef33Storkow-East London-
24{ZIMMERMANNEmilief8Storkow-East London-
25[MEYERHeinrichm50Wietzendorf, HannoverLandmannCapstadt-
26[MEYERMarief49Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
27[MEYERChristinef19Wietzendorf, Hannover-Capstadt-
28{BLUMETheodorm29Hildesheim, HannoverLandmannCapstadt-
29{BLUMEJohannaf33Hildesheim, Hannover-Capstadt-
30{BLUMEGustavm6Hildesheim, Hannover-Capstadt-
31{BLUMETheodorm3Hildesheim, Hannover-Capstadt-
32[BOTHELouism37Linden, HannoverLandmannCapstadt-
33[BOTHESophief39Linden, Hannover-Capstadt-
34[BOTHEWilhelmm9Linden, Hannover-Capstadt-
35[BOTHEWilhelminef5Linden, Hannover-Capstadt-
36{BUCHHOLZAug Ferdm25CrüssowLandmannCapstadt-
37{BUCHHOLZWilhelminef25Crüssow-Capstadt-
38{BUCHHOLZEmilief0.75Crüssow-Capstadt-
39[VOTHAugustm32CrüssowLandmannCapstadt-
40[VOTHJohannaf29Crüssow-Capstadt-
41[VOTHHermannm5Crüssow-Capstadt-
42[VOTHDorotheaf53Crüssow-Capstadt-
43{HÖPFNERKarlm48Gross WusterwitzLandmannCapstadt-
44{HÖPFNERFriederikaf43Gross Wusterwitz-Capstadt-
45{HÖPFNERIdaf17Gross Wusterwitz-Capstadt-
46{HÖPFNEROttom16Gross Wusterwitz-Capstadt-
47{HÖPFNERPaulm10Gross Wusterwitz-Capstadt-
48{HÖPFNERGretchenf1Gross Wusterwitz-Capstadt-
49[ORENEFerdinandm38EschedeLandmannCapstadt-
50[ORENEMarief33Eschede-Capstadt-
51[ORENEFerdinandm8Eschede-Capstadt-
52[ORENEMariaf6Eschede-Capstadt-
53{STANGEAug.m37MalchowArbeiterCapstadt-
54{STANGEEmilief38Malchow-Capstadt-
55{STANGEMariaf17Malchow-Capstadt-
56{STANGEWilhelmm13Malchow-Capstadt-
57{STANGECarlm10Malchow-Capstadt-
58{STANGEAugustef8Malchow-Capstadt-
59{STANGEHermannm7Malchow-Capstadt-
60{STANGEEmiliaf2.5Malchow-Capstadt-
61[SCHULTZAug.m28MalchowLandmannCapstadt-
62[SCHULTZWilh.ef25Malchow-Capstadt-
63[SCHULTZMarthaf3Malchow-Capstadt-
64{HANSCHÜTZWilhm35Nieden bei MalchowLandmannCapstadt-
65{HANSCHÜTZWilh.ef28Nieden bei Malchow-Capstadt-
66{HANSCHÜTZAnnaf10Nieden bei Malchow-Capstadt-
67{HANSCHÜTZBerthaf8Nieden bei Malchow-Capstadt-
68{HANSCHÜTZCarlf5Nieden bei Malchow-Capstadt-
69{HANSCHÜTZWilhelmm4Nieden bei Malchow-Capstadt-
70{HANSCHÜTZErnestinef2Nieden bei Malchow-Capstadt-
71(3)STANGELouisef0 (4)Nieden bei Malchow-Capstadt-
72[KRUSEPeter Janm32WesterlandLandmannCapstadt-
73[KRUSEIdaf30Westerland-Capstadt-
74[KRUSEHermannm6Westerland-Capstadt-
75[KRUSEIrenef4Westerland-Capstadt-
76[KRUSEHansm2Westerland-Capstadt-
77{SCHWARZAugustm24Nordhessen(?)LandmannCapstadtnicht gereist
78{SCHWARZWilhelminef23Nordhessen(?)-Capstadtnicht gereist
79{SCHWARZFriedaf2Nordhessen(?)-Capstadtnicht gereist
80[ISRAELGeorgem47HamburgLandmannCapstadt-
81[ISRAELMarthaf41Hamburg-Capstadt-
82[ISRAELCäciliaf19Hamburg-Capstadt-
83[ISRAELMinnaf17Hamburg-Capstadt-
84[ISRAELRudolfm13Hamburg-Capstadt-
85[ISRAELFerdinandm11Hamburg-Capstadt-
86[ISRAELCharliem9Hamburg-Capstadt-
87[ISRAELWilliamm4Hamburg-Capstadt-
88[ISRAELJohannaf8Hamburg-Capstadt-
89[ISRAELBerthaf7Hamburg-Capstadt-
90 GREGORClaraf34DresdenDienstmädchenCapstadt-
91 LEIBENGUTHNic.m23WellesweilerHeizerCapstadt-
92{HÖLSCHERHm26GoslarLandwirtCapstadt-
93{HÖLSCHERErnaf24Goslar-Capstadt-
94 LÜHRSC. J.m43HamburgKaufmannCapstadt-
95 HOPPEP.m31BerlinKaufmannCapstadt-
96[KOPELOWITZFloraf29Berlin-Capstadt-
97[KOPELOWITZBertholdm7Berlin-Capstadt-
98[KOPELOWITZLudwigm3Berlin-Capstadt-
99{NEUMANNHenriettef19BerlinBonneCapstadt-
100{NEUMANNHeinrichm19BerlinLehrerCapstadt-
101 BACHMANNDr. Franzm26Berlin-Capstadt-
102 WILMSFrm35Berlin-Capstadt-
103 BURKCatharinaf30Stuttgart-East London-
104 OTTEMagdalenaf21Hermannsburg-Natal-
105 HILLERMANNMarief31Hermannsburg-Natal-
106 MARTINSElisabethf22Hermannsburg-Natal-
107 LÜTHEMÜLLERIdaf58Hermannsburg-Natal-
108 DEHNINGMagdalenaf26Hermannsburg-Natal-
109 MEIERSophief20Heber-Natal-
110 von BÜLOWHedwigf50Carlsruhe-Natal-
111 SPRENGELPeterm22Borby-Capstadt-

Bemerkungen / Notes:
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
1) The original passenger list for this voyage is accessible on ancestry.de.
2) Die Symbole { und [ kennzeichnen zusammenreisende Familienmitglieder
2) The symbols { and [ are used to denote family members travelling together
3) Es ist nicht klar ob Louise Stange mit der Familie Hanschütz gereist ist oder ob sie aus Versehen nicht bei der Familie Stange mit aufgelistet wurde.
3) It is not clear if Louise Stange actually travelled with the Hanschütz family or if she was left off the list for the Stange family in error.

4) Sieht aus wie 10 Tage / Looks like "10 Tage", i.e. 10 days.


Anfang & Suchen | Passagierlisten | Deutsche in SA | Genealogie | Kirchen | Buchhinweise | Email

Home & Search | Passenger Lists | Germans in SA | Genealogy | Churches | Books | Email